Oferta pública para el uso del software

1. Disposiciones generales

Versión del 1 de noviembre de 2026. Esta versión se aplica a los pedidos realizados después de la fecha de su publicación.

El presente documento constituye una oferta pública de conformidad con el artículo 437 del Código Civil de la Federación de Rusia y establece las condiciones de concesión de una licencia simple no exclusiva para utilizar el sitio web, el software y las funciones de Taleown.

El Programa Taleown está destinado a la creación automatizada de libros infantiles personalizados. El Programa está disponible en el Sitio web y en las aplicaciones oficiales de Taleown disponibles. El Usuario introduce información sobre el niño, sube una foto si es necesario y crea un libro mediante las funciones disponibles. El Sitio web y las aplicaciones oficiales son interfaces distintas de un mismo Programa; el alcance de las funciones puede variar según la interfaz y las capacidades técnicas de la plataforma.

2. Uso de la aplicación móvil

La presente Oferta también se aplica a las aplicaciones móviles oficiales de Taleown disponibles. La Aplicación es una interfaz de cliente del mismo Programa y utiliza el sistema de creación de libros del servidor.

El Licenciatario puede instalar la aplicación oficial en su dispositivo y utilizarla para crear y leer libros, acceder a la biblioteca y descargar archivos en los formatos disponibles, siempre que las funciones correspondientes estén disponibles en la aplicación. Esto no implica la entrega del código fuente ni de componentes privados del servidor. Las funciones, los Planes y los precios disponibles se muestran en la interfaz de la aplicación; las condiciones de la Oferta relativas a la creación y entrega del Libro también se aplican a los pedidos realizados desde la aplicación.

Los métodos de inicio de sesión, recuperación de acceso, sincronización de la biblioteca y recepción de notificaciones dependen de las funciones disponibles en la aplicación. El pago, si está disponible, se realiza por el método indicado antes de confirmar el pago. La entrega de notificaciones depende de los permisos, del dispositivo y de los servicios correspondientes; la información sobre el libro puede consultarse en la interfaz disponible de la biblioteca o del pedido.

3. Partes y datos identificativos

Licenciante / Titular de derechos: Каюков Сергей Сергеевич.

• Condición: contribuyente del impuesto sobre los ingresos profesionales, trabajador por cuenta propia.
• Número de identificación fiscal (ИНН): 772880246500.
• Correo electrónico para reclamaciones y consultas: taleown@kayukov.com.
• Sitio web: https://taleown.com.

El Usuario / Licenciatario es una persona física que utiliza el Sitio web o la aplicación oficial y el Programa, realiza un pedido, sube una foto, paga un Plan disponible u obtiene acceso al Libro.

4. Definiciones

Sitio web: el sitio https://taleown.com, sus páginas, interfaces, formularios y elementos de software.

Programa: el software Taleown, incluidos el código, los algoritmos, las interfaces, las bases de datos, las reglas de generación, las plantillas, las instrucciones de generación y los elementos visuales.

Libro: el resultado del funcionamiento automatizado del Programa en forma de texto, portada, ilustraciones y, si está disponible la función correspondiente, un archivo del libro en un formato disponible.

Plan: el conjunto de funciones del Programa disponibles para el Licenciatario de forma gratuita o de pago, con las condiciones y los límites indicados en la interfaz.

Aplicación: la aplicación oficial de Taleown que proporciona acceso a determinadas funciones del Programa, a la biblioteca y a la información sobre el libro.

Página del pedido: una página personal con información sobre el pedido y acceso al resultado. El enlace privado a dicha página es confidencial.

5. Objeto de la Oferta

El Licenciante concede al Licenciatario una licencia simple no exclusiva para utilizar el Sitio web y el Programa dentro de los límites del Plan seleccionado, y el Licenciatario se compromete a cumplir las condiciones de la presente Oferta.

El Licenciatario puede utilizar las interfaces disponibles del Programa para introducir parámetros, iniciar la generación automatizada, consultar y almacenar libros en la biblioteca y descargar archivos, si esta función está disponible. La licencia es válida en todo el mundo durante el plazo indicado en el Plan o, si no se indica ningún plazo, durante cinco años. El número de generaciones, libros y otras operaciones está limitado por el Plan seleccionado y los límites mostrados en la interfaz.

El acceso al Programa se proporciona sin entregar el código fuente, los algoritmos internos, el área de administración, las bases de datos, la infraestructura del servidor ni otros componentes privados. La instalación de la aplicación oficial de cliente está permitida en los términos de la sección sobre el uso de la aplicación móvil.

El Libro es el resultado del funcionamiento automatizado del Programa y se proporciona al Licenciatario en el marco de la licencia de uso del Sitio web y del Programa. La Oferta no contempla la prestación de servicios educativos, psicológicos, editoriales, de diseño ni de otros servicios profesionales.

6. Aceptación de la Oferta

Antes de aceptar, el Licenciatario tiene la oportunidad de consultar la presente Oferta. Una vez consultada, se considera aceptación cualquiera de las siguientes acciones en el Sitio web o en la Aplicación: crear o continuar un pedido, enviar los parámetros del libro, subir una foto, confirmar consentimientos, pasar al pago, pagar un Plan disponible, obtener una vista previa, abrir o descargar el Libro.

Al aceptar, el Licenciatario confirma que ha leído la Oferta y la Política de privacidad, que comprende el carácter automático del funcionamiento del Programa y que acepta las limitaciones del resultado. Al subir una foto, el Licenciatario confirma por separado su consentimiento para su tratamiento en el formulario de carga.

7. Planes y vista previa

Los planes disponibles, el número de páginas, el alcance de la vista previa, los límites, el precio y las condiciones se muestran en la interfaz al crear el libro o realizar el pedido. En el modo de pago, la portada y las primeras 3 páginas se crean gratis. Tras confirmar el pago, se completa el mismo libro según el Plan elegido, conservando la portada y las primeras páginas.

Durante el periodo de pruebas beta, determinadas funciones o la creación de libros pueden ofrecerse gratuitamente dentro de los límites indicados en la interfaz. El modo gratuito no implica la obligación de proporcionar un número determinado de páginas o generaciones más allá de las condiciones mostradas.

Las funciones de pago se proporcionan únicamente si están disponibles y el Licenciatario las selecciona; su contenido, precio y limitaciones se indican antes del pago. La descarga en PDF o EPUB solo está disponible si existe la función correspondiente.

Puede aplicarse un código promocional válido a cada pedido antes de crear la solicitud de pago. Las condiciones de la promoción determinan su vigencia, descuento y límite de usos, que verifica el servidor. El descuento y el importe final se muestran antes de confirmar. Una vez creada la solicitud de pago, su código e importe no pueden cambiarse. Si el descuento cubre todo el precio, el libro completo se genera tras una confirmación adicional del Usuario, sin pago.

8. Procedimiento de uso

El Licenciatario utiliza la interfaz del Programa: introduce información sobre el niño, los parámetros del libro, sus intereses y otros ajustes disponibles, sube una foto si es necesario y proporciona datos para iniciar sesión o para contactar con él. Al subir una foto, el Licenciatario confirma que tiene derecho a utilizarla para crear el libro.

El Programa genera automáticamente el texto, las ilustraciones y la portada y, si está disponible la función correspondiente, un archivo del libro. El tiempo de creación depende de la carga, del Plan seleccionado y de la disponibilidad de la infraestructura de IA.

El Licenciatario no debe subir fotos ni información si no tiene derecho a utilizarlas para crear el libro.

El Licenciatario debe mantener la confidencialidad del acceso a su dispositivo y cuenta, y no debe facilitar a terceros los enlaces privados a la Página del pedido, los datos de inicio de sesión ni otros medios de acceso a la cuenta o al pedido. Se permite compartir el libro terminado con personas cercanas para fines personales y familiares de conformidad con la sección sobre derechos de propiedad intelectual.

El Licenciante puede enviar notificaciones técnicas sobre la creación del libro, el estado del pedido, la confirmación del pago, la disponibilidad del resultado y el modo de obtenerlo a través de los canales disponibles, incluido el correo electrónico. La entrega depende del funcionamiento de los servicios de correo y otros servicios, de los ajustes del dispositivo y de la conexión a la red; la ausencia de una notificación por sí sola no cancela el pedido ni priva al Licenciatario del acceso al resultado.

9. Momento de concesión de la licencia

En el modo gratuito, la licencia se considera concedida desde el momento en que se comienza a utilizar el Sitio web o el Programa después de aceptar la Oferta.

En un Plan de pago, si está disponible, la licencia se considera concedida desde el momento del pago realizado correctamente y de la habilitación del acceso a las funciones de pago. Si el Plan incluye la obtención del Libro completo o de un archivo, el acceso correspondiente se considera proporcionado desde el momento en que se genera el resultado y se coloca en la biblioteca o en la Página del pedido, o se habilita la posibilidad técnica de descargarlo.

10. Restricciones de uso

El Licenciatario puede utilizar el Sitio web, el Programa y el Libro únicamente dentro de los límites de la presente Oferta. Se prohíbe al Licenciatario:

• transferir el Programa a terceros, alquilarlo o conceder sublicencias;
• modificar, descompilar, desensamblar o intentar obtener el código fuente del Programa;
• eludir restricciones técnicas, límites, sistemas de protección o mecanismos de autorización;
• utilizar el Sitio web, el Programa, las instrucciones de generación o los resultados para crear un producto competidor, una base de datos, un conjunto de datos de entrenamiento o un modelo de aprendizaje automático;
• publicar fotos, imágenes e información de otras personas sin una base jurídica suficiente.

11. Pago

El Plan de pago, si está disponible y el Licenciatario lo selecciona, se abona por adelantado en su totalidad (100 %). El pago constituye la remuneración por la licencia de uso de las funciones de pago del Programa dentro de los límites del Plan seleccionado. No se cobra por utilizar las funciones gratuitas disponibles.

Los métodos de pago disponibles, los proveedores de pago, la moneda, el importe total y las condiciones esenciales del pago se muestran al Licenciatario en la interfaz antes de confirmar el pago. Solo se utilizan los métodos disponibles al realizar el pedido concreto.

Si se selecciona Robokassa como método de pago, los datos de pago son tratados por Robokassa, los bancos y otros participantes en la liquidación. Si se selecciona otro proveedor disponible, el tratamiento lo realizan ese proveedor y los participantes correspondientes en la liquidación. El Licenciante no almacena los datos completos de las tarjetas bancarias.

El recibo se envía al Licenciatario conforme al procedimiento y a los datos de contacto previstos por la legislación de la Federación de Rusia, el régimen fiscal aplicable al Licenciante y el método de pago utilizado.

12. Resultado y acceso

El Libro se proporciona para su lectura en la biblioteca o en la Página personal del pedido. La descarga de un archivo PDF o EPUB solo es posible si está disponible la función correspondiente. Si están disponibles las notificaciones, la información sobre la disponibilidad puede enviarse por correo electrónico u otro canal disponible; una notificación por sí sola no concede a terceros el derecho de acceso a la cuenta o al pedido.

Los enlaces privados a la Página del pedido y los medios de acceso a la cuenta no pueden compartirse con terceros. El libro terminado puede compartirse con personas cercanas para fines personales y familiares dentro de los límites de la sección sobre derechos de propiedad intelectual.

El almacenamiento de los libros, los materiales originales y la información de la cuenta, así como el procedimiento para eliminarlos, se rigen por la Política de privacidad en https://taleown.com/es/privacy/ y los ajustes disponibles de la biblioteca. La presente Oferta no establece un periodo específico garantizado de almacenamiento de archivos.

13. Reembolsos y nueva generación

Antes del pago, si está previsto, el Licenciatario puede evaluar la vista previa gratuita disponible. Después del pago, el Programa crea un resultado digital personalizado según los parámetros del Licenciatario dentro de los límites del Plan seleccionado.

Una vez proporcionado el acceso a las funciones de pago y generado el Libro completo, la remuneración de la licencia no es reembolsable, salvo en los casos en que el reembolso sea obligatorio por ley.

Si el Libro completo pagado no se ha generado por motivos imputables al Licenciante, el Licenciatario puede solicitar una nueva generación, un código promocional para volver a crearlo o un reembolso en los casos previstos por la ley.

14. Derechos de propiedad intelectual

Los derechos exclusivos sobre el Sitio web, el Programa, el código de software, los algoritmos, las interfaces, las bases de datos, las instrucciones de generación, las plantillas, los textos de la interfaz, el diseño, los elementos gráficos y otros objetos protegidos de propiedad intelectual pertenecen al Licenciante o a otros titulares de derechos. La presente Oferta concede una licencia sobre el Programa y no establece la titularidad de los derechos de autor exclusivos sobre el resultado generado automáticamente.

El Licenciatario está autorizado a utilizar el Libro creado para él con fines personales y familiares: leerlo, descargarlo si está disponible esa función, almacenarlo, imprimirlo para sí mismo y regalarlo a personas cercanas, incluso enviándoles el archivo terminado. Esta autorización no incluye compartir el acceso a la cuenta ni los enlaces privados al pedido.

La distribución comercial, la reventa, la publicación como plantilla o el uso del libro para entrenar modelos solo se permiten con el consentimiento escrito del Licenciante.

15. Datos personales y fotos

El tratamiento de los datos personales y de las fotos del niño se realiza de conformidad con la Política de privacidad en https://taleown.com/es/privacy/. Al subir una foto, el Licenciatario confirma por separado su consentimiento para su tratamiento en el formulario de carga.

Los datos tratados, los periodos de conservación, las condiciones de almacenamiento en la biblioteca y el procedimiento de eliminación se rigen por la Política de privacidad y los ajustes disponibles del servicio. La presente Oferta no establece la eliminación automática de la foto original tras un plazo fijo después de la generación.

Al utilizar el Sitio web o la Aplicación, el Licenciante puede tratar los datos de la cuenta y los identificadores técnicos en la medida indicada en la Política de privacidad. Estos datos se utilizan para la autorización de acceso, la comunicación con el Licenciatario, la vinculación del pedido, el funcionamiento de la biblioteca y la entrega de notificaciones técnicas.

16. Responsabilidad

Las partes responderán de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia.

El Licenciante no responde por datos inexactos subidos por el Licenciatario, por la falta de derechos del Licenciatario sobre las fotos ni por fallos de bancos, proveedores de pago, servicios de correo, alojamiento o infraestructura de IA cuando dichos fallos estén fuera del control razonable del Licenciante.

La responsabilidad total del Licenciante en relación con un Plan de pago se limita al importe de la remuneración de la licencia abonado por el Licenciatario por el Plan correspondiente, salvo en los casos en que la ley no permita tal limitación.

Las tiendas de aplicaciones, los operadores de telecomunicaciones, las plataformas de pago y los proveedores de infraestructura no son partes de la presente Oferta. El Licenciante no responde por la indisponibilidad de plataformas de terceros, el retraso o la falta de entrega de notificaciones, las restricciones de cuentas en plataformas de terceros ni los fallos técnicos de estas cuando estén fuera del control razonable del Licenciante. En tal caso, el Licenciatario puede contactar con el Licenciante en la dirección de correo electrónico indicada en la Oferta para comprobar el estado del pedido.

17. Reclamaciones y controversias

Las reclamaciones se envían al correo electrónico del Licenciante: taleown@kayukov.com. El plazo de respuesta es de 10 días hábiles, salvo que la ley establezca otro plazo.

Si no se alcanza un acuerdo, la controversia se resolverá conforme al procedimiento previsto por la legislación de la Federación de Rusia.

18. Disposiciones finales

La Oferta es válida desde su publicación en el sitio web hasta su retirada o sustitución por una nueva versión. La continuación del uso del servicio después de la publicación de una nueva versión implica la aceptación de los cambios. A los pedidos realizados anteriormente se les aplica la versión vigente en el momento de su realización, salvo que la ley o un acuerdo entre las partes disponga lo contrario.

La versión vigente está publicada en https://taleown.com/es/offer/.